what if

What if the parachute doesn 't open ?

降落伞打不开怎么办？

What if she forgets to bring it ?

要是她忘记带来，会怎么样呢？

What if this doesn 't work out ?

如果这个不行怎么办？

What if he was going to die !

如果他快要死了该怎么办？

What if he got a guilty conscience and brought it back ?

要是他觉得内疚，把东西拿回来了怎么办？

So what if sometimes they stayed rather late , it doesn 't mean anything .

因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。

But what if the government takes no heed ?

但如果政府不理会该怎么办呢？

' What if there 's another murder ? ' — ' Steady on ! '

“万一又有人被杀呢？”——“说话注意点！”

' What if I had said no ? ' ' About the apartment , you mean ? '

“我要是说了不呢？”“你是说公寓那件事吗？”

What if Spain reacts to the similar economic pressures which are appearing over there ?

西班牙要是对类似于那里正在出现的经济压力做出反应该怎么办？

What if it rained and then froze all through those months ?

要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？

What if relations between you and your neighbour have reached deadlock , and their behaviour is still unacceptable ?

如果你和你的邻居已闹僵了，而他们的行为还是令人难以接受，那怎么办？

' What if they gave a war and nobody came ? ' was one of his generation 's favored aphorisms .

“如果他们宣战却无人应战该怎么办？”是他那一代人钟爱的格言。

' What if there 's nothing left at all ? ' he cries , lost in some intense existential angst .

“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度焦虑。

So what if the colours clashed ?

那么，要是色彩不搭怎么办？

What if anything should happen to the child ?

万一这孩子出了差错怎么办？

What if it rains ?; Suppose it rains ?

要是下雨怎么办？

What if anything should go wrong ?

要是有个闪失，怎么办呢？

What if something should happen to her ?

万一她有个好歹，这可怎么办？

What if something happens to him ?

他要是有个一差二错，怎么办？

What if more industries relocate to China for lower production costs once the pact is signed ?

一旦签署了该协议，如果更多的产业为降低生产成本转移到大陆会怎么呢？

What if the rumour is true ?

万一这传闻是事实呢？

But what if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race ?

但是，如果低层次的学院和大学就是避开激烈竞争的敲门砖呢?

We found that when we taught participants to ask " What if ? " and " How can ? " questions that nobody present would know the answer to and that would spark exploration , they engaged in better inquiry at the next exhibit — asking more questions , performing more experiments and making better interpretations of their results .

我们发现，当我们教参与者问“如果？”和“如何？”这种在场的人无法回答、需要激发探讨的问题时，他们会在下一次展览会上表现得更好，提出更多问题，进行更多实验甚至详细解释其结果。

What if the only risk is damage to the car itself , not to the passengers ?

如果这样做仅仅会造成车辆损伤而不会伤害乘客呢？

What if they talked a long time about a painting you weren 't that interested in ?

如果他们花很长时间谈论一幅你不感兴趣的画怎么办？

I grew anxious : what if the family had simply left the cat behind ? A week went by .

我开始担心起来：如果家里人把猫给忘了呢?一周过去了。

But what if you are afraid of the water ?

但是如果你怕水呢?

Calm down ! What if your son was in this room right now ?

冷静！如果你儿子现在在这个房间呢?

What if that dream comes true ?

如果梦想成真呢?